PRофессиональная среда: проверяем навыки письменного перевода

Главное изображение на странице сайта МГЛУ
В рамках Дней науки МГЛУ на факультете межкультурных коммуникаций состоялась Олимпиада по письменному переводу, организованная кафедрой современных технологий перевода.

50 студентов 3 курса факультета межкультурных коммуникаций – будущих переводчиков-референтов – продемонстрировали свое профессиональное мастерство и творческий подход к переводу. Задания включали письменный перевод текста, перевод крылатых выражений и пословиц, передачу на русский язык англоязычных рекламных слоганов, вопросы на фоновые знания.

Все студенты достойно справились с предложенными заданиями, показав хорошую профессиональную подготовку и широкий кругозор.

1 место заняла Смоликова Полина (гр. 317), 2 место ― Коренько Ольга (гр. 302), 3 место ― Севрюкова Татьяна.

Мы поздравляем победителей и благодарим всех участников Олимпиады за их любовь к переводу! Желаем нашим студентам дальнейших успехов в изучении этого интересного и нужного предмета!





События

18 мая 2016