КульТТуризм

Главное изображение на странице сайта МГЛУ
День в музее «Дом Ваньковичей»

Студенты 3 курса факультета межкультурных коммуникаций посетили филиал Национального художественного музея Республики Беларусь «Дом Ваньковичей. Культура и искусство первой половины ХIХ века».

В музее нам рассказали об истории рода Ваньковичей, мы познакомились с творчеством Валентия Ваньковича, увидели фотографии и репродукции его работ. Также нас впечатлили выставленные в музее натюрморты другого известного белорусского художника – Ивана Хруцкого.

В «Доме Ваньковичей» воссозданы интерьеры ХIХ века: мы смогли погрузиться в атмосферу Минска ХIХ столетия, увидеть, как жили минчане в то время, благодаря экскурсоводу узнали много нового.

В музее мы попробовали выполнить последовательный перевод экскурсии с русского языка на английский и на своем опыте ощутили, как поначалу волнительно работать перед аудиторией, какое внимание требуется для того, чтобы запомнить слова экскурсовода и точно передать их при переводе.

Было очень интересно узнать больше информации о родном крае и полезно попробовать применить свои знания и умения в профессиональной деятельности переводчика!



Обучение Мероприятия Культура

События

18 мая 2016