ФМК сделал это! Per aspera ad astra

Конкурс на лучший перевод среди студентов лингвистических институтов СНГ

31 мая объявлены итоги ежегодного конкурса на лучший перевод «Социальная инициатива – чрез тернии к звездам?» Конкурс организовывался кафедрой перевода и межкультурной коммуникации Алтайского государственного педагогического университета совместно с кафедрой-партнёром — кафедрой иностранных языков гуманитарно-педагогического факультета «Российского государственного аграрного университета – МСХА имени К.А. Тимирязева». К участию приглашались студенты-бакалавры 3-го и 4-го годов обучения, обучающиеся по профилю «Перевод и переводоведение», а также магистранты 1 и 2 года обучения лингвистических институтов со всего пространства СНГ. 

Конкурс проходил в два этапа: в период с 9 по 21 апреля 2018 года все желающие могли отправить свой вариант перевода текстов с английского, немецкого и французского языков. По результатам отборочного тура больше двух десятков участников были допущены ко второму этапу.

Второй тур проходил 26 апреля дистанционно (онлайн). У участников было 150 минут на выполнение трех заданий: перевод текста с английского/немецкого/французского языков, аналитическое задание на смысловое прогнозирование и составление мотивационного письма на иностранном языке. В финале конкурса приняли участие студенты 4 курса факультета межкультурных коммуникаций МГЛУ Надежда Свирская, Кирилл Руткевич и Анна Рагинская. 

По итогам конкурса все призовые места в главной номинации «Лучший перевод с английского языка» заняли студенты МГЛУ:

1 место (ФМК) – Свирская Надежда (4 курс, 413 группа)

2 место (ФАЯ) – Хахелько Диана (5 курс, 535 группа)

3 место (ФАЯ) – Лозинская Владислава (4 курс, 418 группа)

За плодотворное сотрудничество при организации и проведении Международного конкурса на лучший перевод и высокий уровень подготовки участников доцент кафедры современных технологий перевода, к.ф.н., доцент Татьяна Ильинична Голикова получила Благодарственное письмо.

Мы гордимся любимым факультетом!

Изображение: luxprezent.ru



Обучение

События

18 мая 2016