«Дорогами памяти»

К 75-летию Великой Победы

Доцент кафедры современных технологий перевода Т.И.Голикова организовала и провела со студентами 3 курса факультета межкультурных коммуникаций творческий конкурс, посвященный 75-летию Победы советского народа в Великой Отечественной войне. Студентам было предложено написать на русском языке сочинение на тему «Дорогами памяти» и перевести его на английский язык

В конкурсе приняли участие 42 студента. В сочинениях они искренне рассказали о своих родных и близких, чье детство и юность затронула война, описали, какие лишения и страдания она принесла в жизнь.

Сегодня молодежь бережно хранит память о своих близких, которых затронули тяжелые военные годы. Рассказы о войне как чудовищном зле передаются из поколения в поколение. В сочинениях подчеркивается, что ниточка жизни продолжалась и тогда, в те страшные годы. Рассказы родственников, сохранившиеся документы и фотографии позволили участникам конкурса проникнуться историей своей семьи, а предложенная тема сочинения – узнать чуть больше о некоторых фактах, которые позволяют гордиться своими родными и близкими и быть достойными продолжателями своего рода.

В  сочинениях студенты отмечают, что сохранят историческую память о Великой Отечественной войне и о том, какой ценой досталась Победа, и почему так важно помнить, как было завоевано счастье жить в мирной, свободной стране.

Лучшими признаны творческие работы следующих студентов 3 курса:

                          РУБАНОВА АНАСТАСИЯ (310 / 1 гр.)

                          ДАШКОВСКАЯ ОЛЬГА (301 / 2 гр.)

                          ДЕМИДОВИЧ МАРГАРИТА (303 / 1 гр.)

                          НЕВЕРОВИЧ МАРИНА (303 / 1гр.)

                          ФЕДОРОВА АНАСТАСИЯ (304 / 2 гр.)

                          ПЕТРЕНКО АННА (303 / 1 гр.)

Кафедра современных технологий перевода благодарит всех студентов, которые приняли участие в творческом конкурсе и проявили к предложенной теме живой интерес. С работами победителей можно ознакомиться здесь.

 

                                                                     Доцент кафедры Т.И. Голикова

Фото: brsmok.by



Творчество

События

18 мая 2016